We all use fonts in our businesses, so there’s an opportunity make a feminist font choice by selecting fonts created by under-represented typeface designers